当サイトにお越し下さり、ありがとうございます。

このページでは私の経歴と、作品に対する思いをお話し致します。

2011年からアメリカに移住。現在ニュージャージー州プリンストンエリアにてアメリカ人の夫と娘と3人で暮らしています。

バートリー今日子について

鉛筆、ペン画を得意とする、手と目と感性を使った職人の気質です。

約20年間、日本では企業様のロゴ、マスコットキャラクター、学習アプリ・ソフトウェアのコミックイラストなど、米国では版権キャラクターを扱った商品デザイン、キャラクターデザインなどの経歴があり、現在は日米の企業様、個人様向けの絵画のご注文・販売をさせていただいております。

幼い時よりアメリカ文化に魅了され、米国と日本の文化、二つの世界で育ちました。

芸術家になることは幼い時からの夢でしたが、心の中の火は消えることなく、大学院終了後、日米のメディアや先端技術のものづくりの現場と研究に携わりながら、絵描きとして二足のわらじを履きながら活動してきました。

お客様からご注文を受け、世界に一枚の、心のこもった手作りの絵を提供できたらと思っています。

この考えに至ったのは、私が学生時代の研究テーマによるものです。現代のメディアビジネスが我々の感覚に与える、避けられない切なさ。デジタル技術、インターネットによりビジュアルデータの複製が簡単になったこと、それと情報デバイスが便利になっているおかげで、ヒトの感覚はますます変化し、面白い進化を遂げています。

例えばハイパーリアリズムと言われる超写術的な絵の作品への評価が賛否別れることがあります。批判的な意見の多くは「写真で撮ればいいのに、なぜ時間と材料費をかけてまでリアルに描く必要があるのか」といったものです。この意見を持つ人の多くは、職人の技を極めることよりも他の合理的な方法で同じ結果を出せるということに重きを置いています。これも一つの考え方です。

でも、私のような職人気質の絵描きは、技を極めることを楽しんで生きています。

鉛筆や絵の具など簡素な道具だけでも、人間の手や、目や、感性を使って訓練していけば写真と見間違えるほどの作品は作れるということや、人間の持つ想像力、得た技術や偶然性に喜びを感じて、日々描いているわけです。

感性と技を極める努力は、人間の可能性の素晴らしさの現れであると私は考えています。

彫刻でも、絵画でも「一点物」、そして音楽であれば「生演奏」には、我々の心にぐっと刺さる価値があります。私はそんな絵を描いていたいです。

暖かな思いを込めた大事なプレゼントに、ぜひ世界で一つの作品をいかがですか?

来歴

日本に生まれる

幼い頃よりアニメーション、アメリカンコミック、映画、映像技術に強く影響を受け、おえかき、創意工夫などを得意とする。

高校生 映像製作、フリーランスのイラストレーター、フォトグラファーを始める。

大学時代 アメリカ文化、映像メディア、映像技術や情報技術を研究テーマとし、奨学生として研究、渡米。

短編映画製作奨学金を受ける。

埼玉大学大学院文化科学研究科 修士号取得。メディアと文化、人間の行動について。

MIT(マサチューセッツ工科大)と映像メディア技術関連の研究開発に携わる。

企業向けキャラクターデザイン、商品デザインなど手がける。

2011年 渡米、現夫と結婚。妊娠・出産・子育てをアメリカにて経験。

2017年 米国企業にて版権キャラクター製品のデザイン、開発、設計。

2018年〜ニュージャージー中部の日本人家庭、およびアメリカ全土の日本人家庭が集える「子育てサロン」を主宰。

2018年11月〜 プリンストン日本人会 理事。子育て支援担当。

2018年、プリンストン大学で行われた東京大学学生向け懇親会の参加に対し、東京大学総長より感謝状をいただく。

2019年 8月ー10月 Franklin Township Libraryエントランスにて個展。

2019年 10月19日 プリンストン日本人会にて展示会参加。

2020年 ニューヨーク総領事館のアーティストx領事館コラボ企画にてイラスト採用。

2021年 11月ー 2022年1月 Franklin Township Libraryエントランスにて個展。

アメリカ暮らしの情報ブログ「なんだろなアメリカ」運営

在米日本人のためのオンラインコミュニティ#在米鍋会 運営。

日本からアメリカに来られた方の情報交換会のボランティア(オンライン)アメリカ文化研究ライター、在米日本人のオンラインコミュニティの運営、ボランティア活動もさせていただいています。

アート関連賞歴

1997 講談社イラストコンテスト入賞

2001 映画製作奨学金授与

2001 海外個人研究(映像メディア)奨学金授与

2007– 2012 DeviantArt フォトコンテスト多数入賞(主に動物、自然)

2009 DeviantArt Nature Photography コンテスト最優秀賞

2011 DeviantArt Daily Deviationに選定

2014 Cincinnati Library Comic-Con イラストコンテストにて優勝

2015 Cincinnati Library Comic-Con イラストコンテストにて3位

米国のコミックアーティスト、ニコロデオン、コミックヴァイン、フェイスブック、ブログ、個展などでイラスト作品の紹介多数。

創作活動・ティーチング

プリンストンエリアで個別指導の家庭教師として、美術・イラストレーション系の家庭教師では主にデッサン、色理論、キャラクターデザインを教えています。ご希望の方はご相談ください。

プリンストンアダルトスクールにてアメリカンコミックアート・キャラクターデザインの講師。

ニュージャージー中部を中心に個展、ギャラリー展示などで作品を公開しています。

(PDF)おえかきプリンストン おとなもこどもも絵を描こう